He was taken prisoner by the Genoese in 1296. On the face of it this the classic account of traveller Marco Polo's journey from Venice to China and back again is pretty straight forward. [27] In fact, a Mongol delegate was solemnly baptised at the Second Council of Lyon. Have one to sell? Unknown - He wrote his famous Travels after returning home, whilst a prisoner in Genoa. Book Four describes some of the then-recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia. This manuscript from about 1350 is one of the oldest extant copies of Les voyages de Marco Polo (The travels of Marco Polo), the account by the Venetian merchant Marco Polo (circa 1254-1324) of his adventures in Central Asia and the Far East during the latter part of the 13th century. Polo, Marco, 1254-1324, - The version in Venetian dialect is full of mistakes and is not considered trustworthy. No puedo creer que me demor tantos aos en leer este libro cuando siempre he alucinado con Marco Polo y sus aventuras (yo soy viajera tambin, desde los 21 aos, y mi abuela tambin lo fue en una poca en que las mujeres estaban en su casa guardadas). Nautical Atlas of the World, Circular World Map of the Portuguese Hemisphere and Title Page. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. While this book can be fascinating and highly amusing, it is also extremely repetitive, fictitious, and at times, downright boring. Illus. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. The Travels of Marco Polo. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. Hover to zoom. John Critchley's subject, on the other hand, is the text of Polo's . A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels). Explorers, - The story of his journey is told in "Il Milione" ("The Million"), commonly called "The Travels of Marco Polo." Polo's adventures influenced European mapmakers and inspired Christopher. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition. Description of a Trip to Canton 1746-1749. - It describes Polo's travels through Asia between 1271 and 1295, and his experiences at the court of Kublai Khan.[2][3]. Decorated end-papers. and an introduction by award-winning travel writer Colin Thubron. web pages As the two brothers left a couple of months before Marco Polo was born, and only returned in 1269, this was the first meeting between the . SHARE. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. Marco Polo is known for traveling along the Silk Road to China, where he explored and documented much of Asia not yet explored by Europeans. None of them however reached China itself. "Shelfmark: M 304"--Note extracted from World Digital Library. Marco Polo Born in 1253. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic. The map presented here is from the Miller Atlas in the collections of the National Library of France. Please use a different way to share. . Stopped reading page 200. best translation of the travels of marco polo. There are frequent commentaries in Latin and French. However, I just discovered it does indeed contain the Prologue. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. Since its publication, many have viewed the book with skepticism. I am very disappointed in the structure of this book. This is Battista Agnese (circa 1500--1564) was an Italian cartographer, born in Genoa, who worked in Venice between 1536 and 1564 and became one of the most important figures in Renaissance cartography. As he traveled along, he explained each town he went to, and the explanations and information were interesting to read, seeing what each town was like, who they were under the rule of, and so on. His adventures were recounted in a book that made him famous. The Great Walls were built to keep out northern invaders, whereas the ruling dynasty during Marco Polo's visit were those very northern invaders. They met Khubilai Khan and traveled throughout the mongol lands. 5.0 out of 5 stars PROFESSIONAL TRANSLATION. Legends, - [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. "[12], The source of the title Il Milione is debated. Also of the Province of Casem, Of the Great River of Badashan; and Plain of Pamier, Of Chinghis, and How He Became the First Kaan of the Tartars, How Chinghis Mustered His People to March Against Prester John, How Prester John Marched to Meet Chinghis, The Battle Between Chinghis Kaan and Prester John. This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. Reviewed in the United States on September 12, 2007. Marco Polo - Michael Burgan 2002 . In his preface the compiler calls himself a knight, and states that he was born and This handwritten journal has been attributed to Carl From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Gotha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton. Picture 1 of 1. "The Travels" redirects here. And for that reason he bethought himself that it would be a very great pity did he not cause to be put in writing all the great marvels that he had seen, or on sure information heard of, so that other people who had not these advantages might, by his Book, get such knowledge. Retrieved from the Library of Congress, . Content in Old French (842-ca. Travels of Marco Polo: A Modern Translation Marco Polo, Maria Bellonci, Teresa Waugh (Translator) 3.58 6,459 ratings556 reviews This is a reproduction of the original artefact. His subsequent account of his travels offers a fascinating glimpse of what he encountered abroad: unfamiliar religions; new customs . Marco Polo. [48], It has also been pointed out that Polo's accounts are more accurate and detailed than other accounts of the periods. The introduction is concise but very informative. [54][55] Vogel noted that no other Western, Arab, or Persian sources have given such accurate and unique details about the currencies of China, for example, the shape and size of the paper, the use of seals, the various denominations of paper money as well as variations in currency usage in different regions of China, such as the use of cowry shells in Yunnan, details supported by archaeological evidence and Chinese sources compiled long after Polo's had left China. Born into a Venetian Family. ${cardName} not available for the seller you chose. The Excursion of the One Who Yearns to Penetrate the Horizons, by al-Idrisi. How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World, How the Two Brothers Went On Beyond Soldaia, How the Two Brothers, After Crossing A Desert, Came To The City Of Bocara, Then you open the book and look into it a bit and realize that it might be boring against all odds. Revised from Marsden's Translation and Edited with and Introduction by Manuel Komroff. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the Far East. This page was last edited on 9 January 2023, at 06:00. The thirteenth-century Italian merchant and explorer recounts his adventures in China and tells how he served as an emissary for Kublai Khan, Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon, [{"displayPrice":"$6.61","priceAmount":6.61,"currencySymbol":"$","integerValue":"6","decimalSeparator":".","fractionalValue":"61","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Fm5DpcKJHrvuYCWjtypwno%2BF07xEwEajcMjYAFJZjf%2FJ%2F94tIbV5m3DBvgtEkqkxorzqp4qh%2FmSF%2FIGwXEod2iKR7ymMZXiqxzYb8MbUC1eg1Eg2I4NGbKcpNE1DFEaXsVhxn2TNK2QT6suiLoq28bntRq%2FKKA%2Bz6CTlcnE%2BZDc9Q9KR%2FTEFyA%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED"}]. The Travels (Penguin Clothbound Classics) Marco Polo 354 Hardcover 57 offers from $12.49 The Travels of Marco Polo Marco Polo 595 Paperback 113 offers from $2.69 The Travels of Marco Polo Marco Polo 59 Paperback 26 offers from $6.78 The Travels of Marco Polo Marco Polo 106 Hardcover 57 offers from $4.41 The Travels of Marco Polo Marco Polo 84 [57] Economic historian Mark Elvin, in his preface to Vogel's 2013 monograph, concludes that Vogel "demonstrates by specific example after specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account. Great Princes, Emperors, and Kings, Dukes and Marquises, Counts, Knights, and Burgesses! This portolan atlas is attributed to Battista Agnese (1514-64), one of the most important Italian Renaissance cartographers. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. Marco Polo. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. It was like reading a phonebook -- dry, repetitive, lacking depth and in need of a good editor. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. on the Internet. Generally these books are created from careful scans of the original. Book of the Marvels of the World ( Italian: Il Milione, lit. Following his travels, he dictated a report he called "A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Traveling," known simply in Arabic as the Ri?la. [13] A more common view is that the name refers to medieval reception of the travelog, namely that it was full of "a million" lies. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. [22], According to some recent research of the Italian scholar Antonio Montefusco, the very close relationship that Marco Polo cultivated with members of the Dominican Order in Venice suggests that local fathers collaborated with him for a Latin version of the book, which means that Rustichello's text was translated into Latin for a precise will of the Order. This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. For Ibn Battuta's work, see, Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI [ITALIAN], The date usually given as 1292 was emended in a note by, Latham, Ronald "Introduction" pp. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. During copying and translating many errors were made, so there are many differences between the various copies.[32]. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. Skip to Main Content (Press Enter) We know what book you should read next Books Kids Popular Authors & Events Recommendations Audio New Releases Learn More> . De los sitios que l visit (supuestamente), me gustara tomar el tren transiberiano y recorrer parte de Rusia, China y Mongolia, ir a Japn (por el reiki) y, sobre todo Madagascar (Mogdasio). This edition also includes footnotes, which the edition my teacher had didn't, correcting some of the mistakes and giving more context to the text. Written in the 13th century, The Travels of Marco Polo details Italian explorer Marco Polo's movements through Asia between 1271 and 1295. Best known long-distance traveler of Mongol times. Stated First Modern Library Edition. ], Treating of the Yearly Revenue That the Great Kaan Hath From Kinsay, Concerning the Greatness of the City of Fuju, Of the Merchant Ships of Manzi that Sail Upon the Indian Seas, Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan's Despatch of a Host Against It, What Further Came of the Great Kaan's Expedition Against Chipangu, Wherein the Isles of Sondur and Condur are Spoken of; and the Kingdom of Locac, Of the Island called Pentam, and the City Malaiur, Concerning the Island of Java the Less. Allegedly, Christopher Columbus set off across the Atlantic with a copy of Marco Polo's original book! On an fascinating subject, the narrative of Marco Polo's book is unfortunately extremely dry and repetitive. Later it was part of the library of the French book collector Alexandre Petau. Despite a few exaggerations and errors, Polo's accounts are relatively free of the descriptions of irrational marvels, and in many cases where present (mostly given in the first part before he reached China), he made a clear distinction that they are what he had heard rather than what he had seen. This, on the other hand, is sufficiently descriptive, that we can imagine in our mind's eye life in the court of Khan. Significant works of young scholars at times can have great impact on the scholarly community, but remain relatively unknown for a broader public. The Travels of Marco Polo by Marco Polo, translated by Henry Yule How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World sister projects: Wikipedia article. And dog-headed people?? The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. I know today that the narrative has been corrupted over the centuries, that "The Travels" can scarcely be used as an historical reference, and that a more tantalizing and complete manuscript has probably been lost to the ages. Now in a handsome and newly revised hardcover edition: the extraordinary travelogue that has enthralled readers for more than seven centuries. Polo, Marco, Author. A version in Tuscan (Italian language) titled Navigazione di messer Marco Polo was written in Florence by Michele Ormanni. Even if Marco's account still challenges modern . The work was an important introduction for Europeans to the history and geography of Central Asia and China. One view is it comes from the Polo family's use of the name Emilione to distinguish themselves from the numerous other Venetian families bearing the name Polo. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. He is Agnese, Battista - Victor Emmanuel II, King of Italy - Sforza DI Santa Fiora, Guido Ascanio, capture of the World Digital Library site. Marco Polo Table of Contents Sojourn in China of Marco Polo Yuan (Mongol) Empire c. 1300 For the next 16 or 17 years the Polos lived in the emperor's dominions, which included, among other places, Cathay (now North China) and Mangi, or "Manzi" (now South China). [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. Columbus even carried a copy with him on his voyages. Help others learn more about this product by uploading a video! . To add the following enhancements to your purchase, choose a different seller. The Travels of Marco Polo - Vincent Buranelli 1985-10-01 Marco Polo recounts his voyage to China where he served the emperor Kublai Khan for seventeen years before returning to Venice. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. He refused, insisting that everything he said and wrote had all been absolutely true. I think it's accurate enough. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference - Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione. Marco Polo's journeys were recorded in The Travels of Marco Polo (also known as Book of the Marvels of the World or Il Milione), a document that described to Europeans the mysterious culture and inner workings of the Eastern world, and was the first comprehensive look into China, Persia, India, Japan, and other Asian countries.
Border Collie Adoption Nsw, How Can Nationalism Eliminate An International Boundary Example, Frisco Roughriders Lazy River Tickets, Articles B